Acerca de

Naaino, para los Murui (“Uitoto”), es el espacio de lo indefinido o de lo Indeterminado. Conocido también como la Nada, la Oscuridad o el Caos.

Naaino (Murui), Aluna (Kogui), Tihamat (Babilonio) o Jaos (Griego). Diferentes nombres para el mismo concepto, fundamento de todos los orígenes y de todas las realidades.

Se refiere al “lugar” en el cual las cosas habitan en pensamiento. En donde, todas las cosas son una, y una cosa es, al mismo tiempo, todas; donde el uno es el Todo, y las cosas ya son, antes de ser.

Es un concepto común entre las culturas milenarias para referirse a la dimensión de donde viene la realidad antes de ser materia, antes de ser perceptible por los sentidos. Donde las cosas habitan solamente como espíritu.

Naaino es el lugar donde se encuentra la energía primigenia de toda la creación. El Origen como pasado, y también como presente. El Origen como fundamento para el futuro.

Es el lugar donde el Ser habita como posibilidad de ser. 

Es en este espacio, de lo indefinido o indeterminado, que se da el Origen del ciclo del Cosmos. Un origen donde todo está muriendo y naciendo al mismo tiempo. Donde todo se renueva y se destruye.

También es el Origen de todas las manifestaciones artísticas y de todas las formas posibles de creación conocidas por el ser humano. Es un espacio en común que compartimos con toda la humanidad; también con los animales, con las plantas, con los elementos y con los demás seres que cohabitan con nosotros. Este lugar, carente de materia, nos une y hermana con todas las cosas a través del origen compartido que tenemos con ellas. 

 

En lo indefinido o indeterminado, no existe la diferencia ni el desacuerdo. Porque ahí nuestra esencia, es la misma esencia de todo lo que nos rodea. En este espacio no existe distinción entre las especies; no existen géneros, razas, religiones o creencias.

En el Mito de Creación del pueblo Murui (“Uitoto”), Naaino, es el nombre bajo el que se conoce a este espacio de donde emerge toda realidad. Y en honor a esta cultura que ha sobrevivido por incontables generaciones en la Selva Amazónica y que ha resguardado los Saberes del buen vivir para habitar y cuidar a la Naturaleza, hemos fundado “Naaino – Centro de Investigación, Conservación, Divulgación y Producción Cultural de los Pueblos Originarios”. Un espacio de todos, un lugar desde el que es posible pensar en nuestros orígenes en común y construir lazos de unión a través del respeto y la hermandad.

Naaino como Centro Cultural, pretende centralizar, conservar y divulgar la producción artística e investigaciones de distintos autores de importancia Mundial, que han dedicado su Vida y Obra al estudio, conservación y producción cultural en torno a los Saberes y las Tradiciones que albergan los Territorios de nuestros pueblos Indígenas, quienes son al mismo tiempo los guardianes de la Naturaleza. Las obras artísticas, investigaciones y documentos que se presentan a continuación abarcan las distintas disciplinas del Arte y el pensamiento humano, partiendo desde el pensamiento profundo a través de la filosofía, atravesando y explorando los Saberes implícitos en las distintas Cosmologías y Cosmovisiones de los Pueblos Originarios; a través de producciones culturales que se materializan por medio de Poesía, Cine, fotografía, pintura, música y sonido; partiendo de las investigaciones etnográficas sobre la “Palabra Antigua”, transmitida por medio de la oralidad a través de los Mitos que sostienen y prolongan la vida en nuestro planeta. Palabras que han pasado de generación en generación desde tiempos inmemoriales.

– Texto por: Jorge Giraldo Canal, Octubre 2024